Tokyo Otaku Mode Inc.（米国デラウェア州 会長 亀井智英、CEO 小高奈皇光、以下TOM）は、このたび、米国のクラウドファンディングプラットフォームである「Kickstarter」の日本版（以下、KSJ）のローンチを記念し、日本から海外に向けたプロジェクトに挑戦するオーナー様向けの応援キャンペーンを実施します。今回実施するキャンペーンでは、KSJに関する英語翻訳費用及び、プロジェクト成立後の国内外の配送代行手数料を30%オフで提供いたします。

クラウドファンディングプラットフォームを通じて、海外から資金調達や支援を得ようとする場合、言語の問題や、プロジェクト成立後に必要となるリワード（報酬）の海外配送など、さまざまな難題をクリアする必要があり、国内の企業や個人にとってプロジェクト展開が難しい現状があります。TOMはそうした課題を解決すべく、世界130以上の国と地域に販売、配送実績がある越境ECの仕組みやノウハウを活かし、「Kickstarter」を始めとする海外のクラウドファンディングプラットフォームでプロジェクトを展開するオーナー様向けに、翻訳や海外配送代行、コンサルティングなど、さまざまな支援を行ってまいりました。

TOMは、KSJでプロジェクトを展開するオーナー様のプロジェクトをサポートし、日本発の優れたサービスや商品、素晴らしいコンテンツの海外展開を応援していきます。

<革新的な電子本「全巻一冊　北斗の拳」プロジェクトサポートが決定>

本キャンペーンでの支援第一弾として、本日よりKSJにてプロジェクトを開始したプログレステクノロジーズ株式会社（東京都江東区）が展開する革新的な電子本「全巻一冊　北斗の拳」プロジェクト(https://www.kickstarter.com/projects/196861017/fist-of-the-north-star-innovative-ebook)のサポートが決定しています。

キャンペーン詳細

対象期間：9月13日〜11月12日まで
対象者：Kickstarterでプロジェクトを実施、または実施予定のプロジェクトオーナー様で、対象期間中に申し込みいただいた先着10社
内容：英語翻訳及び配送代行手数料*を定価の30%オフにて提供
*配送には代行手数料に加え送料実費がかかります

キャンペーンのお問い合わせ先：https://corporate.otakumode.com/contact

本キャンペーンの対象サービスである翻訳、配送代行以外にも、kickstarter等の海外向けクラウドファンディングの実施に関して不安やお悩みがある方に対しては、実際のプロジェクト運用・サポート経験者による無料相談会も実施しております。お気軽に下記よりお問い合わせください。

問い合わせ先：https://corporate.otakumode.com/contact